韩国皮肤科咨询：先见咨询室长，还是先见医生？
8月31日
讀畢需時 1 分鐘
在韩国，一些皮肤科会先由咨询负责人介绍院内流程和价格，再安排医生面诊。韩国诊所常把这个职位叫作“咨询室长”。这只是院内职务称呼，并不是韩国法律规定的医疗资格；具体负责范围也会因医院而不同。
价格、预约和流程可以先向咨询负责人确认，但是否适合某个项目、有哪些风险和其他选择，必须由医生说明。翻译负责准确传达双方的话，不能代替医生作医疗判断。
如果三种角色没有分清，很容易把价格介绍当成医疗意见，也可能到最后才发现，自己指定的医生并不是实际面诊或操作的人。
把这4个问题直接问清楚
这次预约包含医生面诊吗？
会由我指定的医生亲自面诊吗？
面诊医生和实际操作的医生是同一位吗？
如果当天调整方案，会由医生重新说明风险和其他选择吗？
不要只接受“可安排院长面诊”这样的笼统答复。请医院用文字确认医生姓名、何时见医生，以及由谁实际操作；即使指定了医生，也要确认预约已经落实。
MEI只确认并转达院方答复
MEI CHEONGDAM会按你的问题向医院确认是否包含医生面诊、由谁面诊和实际操作，以及中文翻译会陪同哪些环节，再把院方答复原样转达。医疗判断、风险和其他选择仍须由医生说明。
留言